James Marsters Press Archive

zdroj: splashpage.mtv.com
published: April 7, 2009
author: Silas Lesnick

Goku vs. Wolverine? Piccollo vs. Spike? Hviezda filmu “Dragonball: Evolution” James Marsters zvoláva na súboj

Minulý týždeň sa s nami James Marsters podelil o svoj názor na to, ako by dopadol súboj medzi Spikom, jeho postavou zo seriálu “Buffy, premožiteľka upírov” a Edwardom Cullenom, upírom z filmu “Twilight”. Hviezda filmu “Dragonball Evolution” pre MTV News takisto ponúkla pár svojich názorov na to, ako by dopadli zápasy medzi fanúšikovsky obľúbenými postavami – tentokrát proti sebe James postavil postavy z Dragonballu (vrátane postavy, ktorú stvárňuje on sám, zloducha Lorda Piccolla) a zopár známych charakterov z komiksov a televízie.

“Goku je ten najúžasnejší hrdina posledných desatročí (od 60-tych rokov)”, hovorí Marsters. “Všetci moji obľúbení hrdinovia vznikli buď z depresie – Superman, Batman – alebo sú zo 60-tych rokov. Nebolo veľa takých, čo naozaj dokázali uviaznuť v predstavách celého sveta, až kým neprišiel Goku.”

No dobre, to je všetko milé a pekné, ale my sme sa museli Jamesa opýtať čo by sa stalo, keby bola upustená rukavica a hrdinovia a zloduchovia z “Dragonballu” by sa museli postaviť zopár iným známym postavám.

“Stačí sa len hrať s akčnými figúrkami”, tvrdil Marsters, “Postavíte Goka proti Wolverinovi? Sorry, Hugh. Goku by ho usmažil do chrumkava… Fanúšikovia si myslia, že Superman je cool? Tento chlap zo svojich rúk vrhá guľové blesky.”

Aby sme ale boli fér, Superman vie tiež chŕliť energiu – zo svojich očí, takže týmto zápasom by som si až taký istý nebol. Ale aby sme sa uistili, či Marsters nenadržiava svojim favoritom, pripravili sme si na neho otázku týkajúcu sa konfrontácie Lorda Picolla a Spika.

“Sorry chlape” hovorí Marsters s trochou ľútosti, “Nič proti Spikovi, ale Piccolo by ho rozmietol na prach. Picollo dokáže energiou zo svojich rúk otvoriť Zem. Spike by stihol možno ešte utrúsiť nejaký fakt dobrý vtip a bolo by po ňom.”

Překlad: Buffy