James Marsters Press Archive

zdroj: scifiwire.com
uveřejněno: 2. dubna 2009
autor: Fred Topel

James Marsters, jež účinkuje v původním filmu stanice Sci Fi Channel High Plains Invaders internetovému portálu Sci Fi Wire prozradil, že přidání mimozemšťanů je jediný způsob, jak přijít s novou podobou westernu. Marsters hraje zdráhavého hrdinného kovboje, který vede město proti útočícím mimozemským broukům.

„Tohle jaksi upoutalo mou představivost, protože problém Hollywoodu s westernem je, že v něm musíte mít jisté prvky, jinak vám diváci nepoznají, že je to western,“ prozradil Marsters v pondělním rozhovoru v Beverly Hills, během propagace filmu Dragonball Evolution. „Nestačí si dát na hlavu klobouk a obout si boty. Musíte mít další věci, jako opilého šerifa, laskavou majitelku obchodu, vlakového lupiče, který z toho má špatný pocit, takové ty věci. Existuje asi 25 nebo 40 takových prvků, některé z nich ovšem musíte použít, jinak o tom lidé nebudou přemýšlet, jako o westernu. Problémem je, že to nutí Hollywood tvořit stále ty samé filmy pořád dokola. Úkol je ‘Jak můžeme odvyprávět western, ale obrátit něco naruby tak, aby to bylo nové?’ Při čtení scénáře mě napadlo, že našli způsob. Odvyprávějme western a vhoďme do města hromadu mimozemských brouků a uvidíme, co se stane.“

Dalším trikem, aby to fungovalo, je hrát přímočaře, prozradil Marsters. „Stejný (tón) jakým vždy zkouším (zaujmout), holý realismus,“ řekl. „Zejména když je kolem hodně speciálních efektů, je vaší prací udržet to na zemi v realitě, dodat tomu špínu, krátké váhající pohledy, drobné pohyby o kterých nepřemýšlíte, vypadají jako běžný život, takže když se na plátně objeví počítačové efekty, tak to lidi berou.“
Marsters zatím viděl jen makety těchto velkých brouků, z jejichž klepet střílejí radioaktivní projektily. Tvůrci vizuálních efektů je stále přidávají do filmu. Ihned si vzpomněl na westernový oděv, který měl ve filmu na sobě.

„Spousta oblečení člověče“ říká. „Měli jsme na sobě vrstvu za vrstvou, ve skutečnosti v tom filmu všichni vypadáme mohutně. Viděl jsem část stopáže a reagoval jsem: ‘Počkejte chvíli.’ Byli jsme ověšení. Dříve to tak dělali. Neměli izolaci do kabátů, tak na sebe navěsili hromadu oděvů. Také jsme natáčeli skoro v prosinci v Rumunsku. Byla velká, velká zima a byl jsem za všechno to oblečení vděčný. Vypadal jsem ale jako Frosty the Snowman (sněhulák).“

Hlasově, herec jež hrál vše od Britského upíra k animovaným válečníkům, použil ve filmu známý Americký kovbojský přízvuk. „Pro tento film jsem použil plný kovbojský přízvuk,“ řekl. „Nikdy předtím jsem pro film nemluvil s kovbojským přízvukem, Prostě nechcete znít, jako George Bush. Od toho se musíte držet stranou. Hrál jsem kovboje, když jsem byl dítě.“

překlad: Sky