James Marsters Press Archive

Czech – Slovak – English – German Press Archive – part of www.civilizedjames.org

Archives for the ‘AUF DEUTSCH’ Category

Moonshot (deutsch)

By • May 29th, 2009 • Category: 2008, AUF DEUTSCH

quelle: whatson.delfi.lt
publiziert: Jani 26, 2008
autor: Rima Jūraitė
English translation: Aidas Stankus (thank you a lot for the hard work)
übersetzt von: Sway

Zusammenfassung des Artikels:

Leider wird James nicht in dem Artikel erwähnt.

- die lituaische Schauspielerin, die einer Ehefrauen spielt, war überrauscht die Rolle zu bekommen,
noch dazu eine Sprechrolle in einem ausländischen Film.



TV Guide: James Marsters Über Berühmtsein, Familie & Das Leben ab 40 (deutsch)

By • May 29th, 2009 • Category: 2008, AUF DEUTSCH

quelle: TVGuide.com
publiziert: Januar 30, 2008
autor: Ileane Rudolph
photo quelle: CW & Mikel Healey – Civilized James Gallery
übersetzt von: Sway

Im ersten Teil unsere Interviews haben wir mit James Marsters über sein Liebesleben und seine
Rolle in Torchwood gesprochen. Jetzt sprechen über seine Rückkehr zu Smallville (Donnerstag, 20 Uhr/ET, The CW), seine Rolle in Live-Action Verfilmung von Dragonball, warum er gerne die Bösen spielt und nicht berühmt sein will.



TV Guide: James Marsters’ Vorschau auf Torchwood-Rolle (deutsch)

By • May 29th, 2009 • Category: 2008, AUF DEUTSCH

quelle: TVGuide.com
publiziert: Januar 25, 2008
autor: Ileane Rudolph
photo quelle: WB & BBC.co.uk
übersetzt von: Sway

Spike wird uns immer bleiben, aber der blonde Blutsauger aus “Buffy” ist nicht die
einzige Rolle, in der sich James Marsters verbissen hat. TV Guide berichtete er
über seine neuesten außerweltlichen Projekte, unter anderem sein Auftritt in der Staffel-Premiere von
Torchwood (Samstag, 26.01., 21 Uhr/ET auf BBC America).



The Rift: London Torchwood Convention (deutsch)

By • May 29th, 2009 • Category: 2008, AUF DEUTSCH

quelle: dwscifi.com
publiziert: April 1, 2008
autor: n/a
photo quelle: BBC.co.uk
übersetzt von: Sway

The Rift, die erste reine Torchwood Convention, findet am Samstag, den 26 April 2008, in der Porchester
Hall in Central London statt.