James Marsters Press Archive

Czech – Slovak – English – German Press Archive – part of www.civilizedjames.org

Archives for the ‘2003’ Category

Upír s duší (česky)

By • Sep 16th, 2006 • Category: 2003, ČESKY a SLOVENSKY

zdroj: The New York Times
publikováno: 12. Ledna 2003
autor: Joyce Millman

Láska bolí. Zeptejte se Spika, odbarveného, dříve zlého punk upíra, na ‘Buffy, přemožitelka upírů’. Poslední řada, Spikova zoufalá vášeň k Buffy vyvrcholila v mimořádně zralý příběh, ve kterém citově zmrazená přemožitelka využívá Spika pro násilný a vše-stravitelný sex. Jejich aféra překročila linii mezi láskou a nenávistí; skončilo to odmítnutím a pokusem o znásilnění. Spike – s výčitkami – se pokoušel vyhrát svou Buffy zpět, se svérázným gestem, cestovat do podsvětí a znovu získat svou duši. Ale nyní jeho duše hoří vinou a sebe-averzí.



Život na ostří (česky)

By • Aug 27th, 2006 • Category: 2003, ČESKY a SLOVENSKY

zdroj: TV ZONE, číslo 164.
publikováno: červen 2003 (v prodeji od 29. května 2003)
autor: John Reading

“Tesáky na památku,” říká James Marsters. Herec, který strávil větší část z pěti let na právě zakončené show Buffy the Vampire Slayer, hrál upíra Spika, kterého každý člověk miloval až nenáviděl a nenáviděl až miloval.



James: Už nejsem v Buffy! (česky)

By • Feb 18th, 2006 • Category: 2003, ČESKY a SLOVENSKY

zdroj: Buffy the Vampire Slayer magazín
publikováno: 2003
autor: n/a

Rozhovor se udál po jednom natáčecím dnu, při páté série Angela. James Marsters se s redaktorkou sešel v jedné z přilehlých restaurací.



LoveLine Show (česky)

By • Feb 8th, 2006 • Category: 2003, ČESKY a SLOVENSKY

Zdroj: rozhlasová stanice KROQ, pořad LoveLine
vysíláno: 30. ledna 2003
přepis z rádia: Pixen Vixen (Sky – děkuji, že to byla ona, jinak bych to asi nepřekládala :D), jedná se o přepis z rádia, proto jsou v závorkách někdy i její komentáře, krátké a popravdě trefné.
poznámka: moderátoři – Adam Carolla a Dr. Drew Pinsky (Dr. Drew)
Add Sky: poslední fotka pochází z koncertu v Knitting Factory, o kterém se tu mluví

Adam: Mimochodem, James Marsters je tady. Předkloň se tady Jamesi a mluv do mikrofonu.

James: Ahoj všichni.

Adam: Díky že jsi to zapnul Andersone. Jak se vede Jamesi?

James: Vede se mi dobře.



Setkání s fanynkou na The Harvest Convention 2003 (česky)

By • Jan 1st, 2006 • Category: 2003, ČESKY a SLOVENSKY

zdroj: Londýn – místní tisk
datum: 2003

Dívka jménem Janice (20) vyhrála v roce 2003 soutěž o nejlepší nakreslenou podobu Jamese (volba byla mezi kresbou tužkou a uhlem, ona zvolila tužku) v rámci Harvest Convention June 20th-22nd 2003 a její výhra byla 45 minut (maximálně) strávených se svým idolem. Soutěž pořádalo místní rádio, jako jeden z partnerů akce. Janice bylo nabídnuto, že s ním může strávit ten čas víceměně o samotě a pak přijít poreferovat sama do rádia, do jedné z odpoledních show a nebo tam s nimi i někdo bude a ona tam pak už nebude muset. Janice si vybrala druhou možnost a jde s ní reportérka Liza.



The Harvest convention – Rozhovor (česky)

By • Dec 21st, 2005 • Category: 2003, ČESKY a SLOVENSKY

zdroj: Bbc.co.uk
uveřejněno: listopad 2003

Čím byste chtěl být, kdyby jste nebyl herec?

James: Režisér nebo producent přes muziku nebo divadla. Něco, co o vás něco řekne, kde vidíte odvedenou práci. Mělo by to mít spojení s uměleckou prací, mohlo by to být přímo před mým domem a nebo za domem. Přemýšlel jsem nad tím už od základky.



Rozhovor s Jamesem Marstersem v rozhlasovém pořadu E-Story (česky)

By • Dec 5th, 2005 • Category: 2003, ČESKY a SLOVENSKY

Moderátor: Jasmina Chiss
uveřejněno: 2003

Jasmina Chiss pokládá otázky za čtenáře, kteří své otázky na Jamese psali, nebo mailovali. James měl trochu zpoždění, které ale hned sám vysvětlil, dal si minerálku a mohli jsme se do toho pustit. Byl to velmi příjemný host a skoro pořád se smál. Je to z pohledů dvou fanoušků, kteří toho mohli být přítomni.



Bez hudby nejsem schopen žít! (česky)

By • Sep 3rd, 2005 • Category: 2003, ČESKY a SLOVENSKY

zdroj: Yam! German Teen Magazine
publikováno: rok 2003
autor: Antje StGemme

Hudba je něco, bez čeho není James Marsters schopen žít. Ačkoliv bylo evropské turné s jeho kapelou naprosto vyprodáno, nedostali od menších klubů moc peněz. Koho to zajímá. James má neustále nějakou práci jako herec i po ukončení “Buffy”. Přichází jeho film a užíval si i seriál “Angel”. Uniká do světa práce, protože se v jeho soukromém životě nic neděje?



Jsem nejšťastnější herec jakého znám (česky)

By • Sep 3rd, 2005 • Category: 2003, ČESKY a SLOVENSKY

zdroj: James Marsters ‘Liquid News’ interview transcript
uveřejněno: rok 2003
transcript by: CremeBrulee

James se zdál být odpočatý a šťastný, vypadal fit a opálený. Měl na sobě černé triko, tmavou džínovou bundu a džíny, místy nastřihnuté. Během celého programu s Jamesem byli tři sekce. Naškrábal jsem si nějaké zajímavé kousky…