zdroj: contactmusic.com
vydáno: April 1, 2004
autor: n/a
poznámka: rozhovor s Jamesem Marstersem a Michelle Trachtenberg.
Jak se dnes máte? Šest sérii jednoho seriálu a vy dva jste toho součástí.
Michelle: Připraven? Na tři, Yay. Yay!
James: Chtěli nás zrušit, ale nezrušili nás, protože jsme skvělí.
zdroj: An Audience With James Marsters
datum: 9. května 2004
místo: Crowne Plaza, Berlín, Německo
transcripted by: Bendy / Lilycat (thank you)
Jak jste se osobně cítil, když jste měl na sobě jako Spike nacistickou uniformu. Cítíte se nepříjemně, když musíte dělat určité věci a pokud ano, jak byste tu scénu napsal?
James: Dobrá otázka, páni. Ano, dobrá, je to divné, když jsem ten scénář viděl a četl, nsmál jsem se nahlas. Že bude Spike v nacistické uniformě, prostě se ale do ní dostal tak, že jednoho z nich snědl [Spikovým hlasem] “Nejsem nacista, jen jsem jednoho snědl”. Ale poté, když jsme začali natáčet a tu uniformu na mě navlékli, bylo to divné. První dva dny, musel bych…, když jsem opouštěl natáčecí plac, sundával jsem si ji a zahazoval ji. Jednou jsem zapomněl a stál jsem ve frontě na oběd [udělá grimasu a publikum s ním soucítí] Jo. Ale potom, někdy uprostřed, zvyknul jsem si, zahlédl jsem se v zrcadle a na jednu vteřinu jsem si pomyslel: “hej, vypadám dobře” [publikum opět souhlasí].
Zdroj: Hello People (týdenní magazín)
datum: 2004
autor: n/a
James Marsters, známý jako upír Spike v seriálech Buffy the Vampire Slayer a Angel, stejně jako mnoho před ním byl vyzpovídán, když odpovídal na otázky položené v heslech. Jakým způsobem se toho zhostil, si můžete přečíst.
zdroj: záznam z rádia “Hello”
datum: 2004
James Marsters zazářil v seriálu Buffy the Vampire Slayer a teď strávil celou sezónu jako plnohodnotný člen týmu seriálu Angel. Pozvali jsme si Jamese k nám a on ochotně přijal. Rozhovor se točil, jak kolem práce na Buffy the Vampire Slayer, Angel, ale i o jeho životě a postoji k němu.
zdroj: 2004 Buffy Down Under Convention
datum: sobota, 3. července 2004
místo: Melbourne, Australie
transcripted by: talkenglish2me – morethanspike.com
Poznámka: komentáře označené hranatými závorkami [ ] jsou komentáře chování publika, poznámky v kulatých závorkách ( ) vyjadřují chování a výrazy Jamese.
fan: První čtyři roky, jste popisoval dualistický charakter Spika – psychopatický zabiják / osamělý zamilovaný muž – to byly vaše původní indicie, pro vytvoření toho, co jste stvořil. To utvořilo Spika, Spika pro vás. Dělal jste to tak po čtyři roky. Pak, po šesté sezóně a dějovém zvratu, jste řekl: “jestli je někdo zlý, musí se tak chovat i k vám”, pravděpodobně jste se tak poté rozhodl, že to nebude nejlepší způsob jak zobrazovat špatného muže / dobrou ženu a rozhodl jste se to změnit. Hodně jste mluvil o tom, proč se to muselo stát, ale víc mě zajímá jak, dramaticky, jako herce, jste se musel tak něj vypnout, aby jste se oprostil od toho, co jste hrál po čtyři roky a co jste ještě našel ve Spikovi?
zdroj: rozhlasová stanice HotDay!
datum: 2004
Rozhlasová stanice HotDay! (jedna z velmi populárních radiových stanic v L.A., hlavně mezi mladými lidmi). Je to zachycené z rádia přímo při přenosu. James Marsters přijal pozvání do dopoledního vysílání.
zdroj: 2004 Buffy Down Under Convention
datum: neděle, 3. července 2004
místo: Melbourne, Australia
transcript by: talkenglish2me – morethanspike.com
Poznámka: komentáře označené hranatými závorkami [ ] jsou komentáře chování publika, poznámky v kulatých závorkách ( ) vyjadřují chování a výrazy Jamese.
James: Jste všichni vzhůru? Jste všichni řádně vyspalí? [publikum odpovídá jednohlasně "Ne!"] (směje se) NE! A máte u sebe Red Bull jako já?
zdroj: magazín SFX, číslo 120
datum: srpen 2004
autor: Jayne Dearsly
photo source: Mark Robert Halper; Kathy Hutchins
Od Buffy, Angela, své skupiny Ghost of the Robot k… Shakespearovi?
Rozhovor s Jamesem Marstersem pro časopis SFX se uskutečnil v den, kdy na obrazovkách v Británii běžel poslední díl Angela. Zvláštní. Ale jaký je bývalý upír – pravidelný držitel cen časopisu SFX (SFX Reader Awards) = nejvíce sexy muž (The Sexiest Male) a nejlepší herec (Best TV Actor) – co dělá teď, když jeho práce v Angelovi skončila? Někdy se možná stále William the Bloody snaží umýt krvavé skvrny, pokud jde vše podle plánu…