zdroj: An Audience With James Marsters
datum: 9. května 2004
místo: Crowne Plaza, Berlín, Německo
transcripted by: Bendy / Lilycat (thank you)
Jak jste se osobně cítil, když jste měl na sobě jako Spike nacistickou uniformu. Cítíte se nepříjemně, když musíte dělat určité věci a pokud ano, jak byste tu scénu napsal?
James: Dobrá otázka, páni. Ano, dobrá, je to divné, když jsem ten scénář viděl a četl, nsmál jsem se nahlas. Že bude Spike v nacistické uniformě, prostě se ale do ní dostal tak, že jednoho z nich snědl [Spikovým hlasem] “Nejsem nacista, jen jsem jednoho snědl”. Ale poté, když jsme začali natáčet a tu uniformu na mě navlékli, bylo to divné. První dva dny, musel bych…, když jsem opouštěl natáčecí plac, sundával jsem si ji a zahazoval ji. Jednou jsem zapomněl a stál jsem ve frontě na oběd [udělá grimasu a publikum s ním soucítí] Jo. Ale potom, někdy uprostřed, zvyknul jsem si, zahlédl jsem se v zrcadle a na jednu vteřinu jsem si pomyslel: “hej, vypadám dobře” [publikum opět souhlasí].