James Marsters Press Archive

Source: Interview mit James Marsters
Published: May 9, 2010
Author: Hanna Huge & Christian Junklewitz
Překlad: Buffy

Uvidíme ťa v pilote k remaku “Hawaii-five-O”. Je už hotový?

Projekt sa nachádza vo svojej finálnej fáze. Pred pár dňami ma ešte potrebovali kvôli zopár doplňujúcim audio-nahrávkam hlasu, ale teraz sa už projekt nachádza na konci post-produkcie. Hlavného hrdinu hrá Alex O’Loughlin. Je to Austrálčan a skvelý chlap.

Source: If magazine.com
Published: March 5, 2010
Author: Abby Bernstein

Herec mluví o své hostující roli v seriálu Caprica stanice SyFy, Smallville, o novinkách a o své klíčové postavě z Buffy/Angela, Spikovi.

Pokud potřebujete herce pro postavu, která zůstane jak dynamická, tak charismatická, zatímco se bude dopouštět sporných, eventuálně i trestuhodných činů…

Zdroj: Spoiler TV.com
Uveřejněno: 3. března 2010
Autor: Deanna Lynne

Dnes jsem měla vzácnou poctu zúčastnit se telefonické konference s Jamesem Marstersem (Buffy, Angel, Torchwood) v očekávání jeho nové role (Barnabas Greeley) v Caprice, stanice SyFy. Zde je několik ukázek před tím, než uveřejním celý přepis.

zdroj: splashpage.mtv.com
published: April 7, 2009
author: Silas Lesnick

Minulý týždeň sa s nami James Marsters podelil o svoj názor na to, ako by dopadol súboj medzi Spikom, jeho postavou zo seriálu “Buffy, premožiteľka upírov” a Edwardom Cullenom,…

zdroj: scifiwire.com
uveřejněno: 2. dubna 2009
autor: Fred Topel

James Marsters, jež účinkuje v původním filmu stanice Sci Fi Channel High Plains Invaders internetovému portálu Sci Fi Wire prozradil, že přidání mimozemšťanů je jediný způsob, jak přijít s novou podobou westernu. Marsters hraje zdráhavého hrdinného kovboje, který vede město proti útočícím mimozemským broukům.

zdroj: scifiwire.com uveřejněno: March 27, 2009 autor: Ian Spelling James Marsters (Dragonball Evolution) prozradil Sci Fi Wire, že dokončil natáčení připravovaného filmu High Plains Invaders pro Sci Fi Channel, ve kterém zaútočí na město na Starém západě žraví mimozemští brouci. Marsters hraje vinou posedlého, zhrzeného muže, který se připravuje zemřít, když je náhle povolán stát [...]

Zdroj: Philippine Entertainment online
Vydáno: 3. března 2009
Autor: n/a

James Marsters ukazuje, jak skutečně vypadá být podlý a zlý v připravovaném, adrenalinem nabitém dobrodružném filmu Dragonball Evolution, ve kterém se v hlavních rolích představí Justin Chatwin, Emmy Rossum, Chow Yun-Fat, Eriko Tamura a Jamie Chung, v režii Jamese Wonga (Final Destination 3, The One).

Zdroj: StarWars.com
Vydáno: 5. prosince 2008
Autor: Bonnie Burton

Jako Spike (aka William the Bloody) v úspěšném televizním seriálu Buffy the Vampire Slayer a Angel, jako Kapitán John Hart v Torchwoodu a Milton Fine ve Smallville, herec James Marsters má talent na hraní antihrdinů a vtipných padouchů, které nemůžete pochopit, dokud není příliš pozdě. Jako Kapitán Argyus ve Star Wars: The Clone Wars (Hvězdné války: Války Klonů)…

zdroj: whatson.delfi.lt
vydáno: 26. června 2008
autor: Rima Jūraitė
anglický přepis: Aidas Stankus (thank you a lot for the hard work)

Richar Dale natáčel v Litvě film “Moonshot”, který nám připomene první kroky Američanů na Měsíci. Hodinu a půl dlouhý film uvidíme na podzim v kině. Britská společnost Dangerous Films Ltd ve filmu „Moonshot“ zpracovává historii o třech amerických astronautech, kteří vstoupila na Měsíc.

zdroj: TV Movie
vydáno: červenec 2008
autor: Katia Schneider

Report

Pristátie na Mesiaci z roku 1969 – skutočné samovražedné komando. K 40.-temu výročiu vyťahuje dokumentárna dráma “Moonshot” ešte raz na povrch túto udalosť. Časopis “TV Movie” bol na pľaci.

zdroj: Jump Square magazine (srpnové číslo)
anglický přepis: dbthemovie.com
publikováno: 7. července 2008

Jaký je rozdíl mezi původním a hraným filmem?
Filmový příběh je rozhodně jiný, než ten původní. Je to ale nezbytné, protože jsme potřebovali do filmu zestručnit ten dlouhý původní příběh. Například se ve filmu neobjeví některé původní postavy. Také jsme se tomu snažili dodat víc odvážnosti a reálnosti.

zdroj: Torchwood magazine, issue 6 (v prodeji od 19 června 2008)
autor: Sarah Herman
transcripted by: Deb (THANK YOU!) – forum CDS

Z Brány pekel na Základnu, skrze ospalé město Clarka Kenta Smallville, James Marsters procestoval svět kultovních TV seriálů a kdekoliv byl, tak sebou měl kytaru jménem Malcolm.

zdroj: contactmusic.com
vydáno: April 1, 2004
autor: n/a
poznámka: rozhovor s Jamesem Marstersem a Michelle Trachtenberg.

Jak se dnes máte? Šest sérii jednoho seriálu a vy dva jste toho součástí.

Michelle: Připraven? Na tři, Yay. Yay!

James: Chtěli nás zrušit, ale nezrušili nás, protože jsme skvělí.

zdroj: comicmix.com
datum: 16. dubna 2008
autor: Jami Philbrick

Je těžké držet dobrého upíra u země… nebo herce, který jednoho hraje!

(Poznámka autora: Chystáte se číst náš speciální ComicMix report z programu Jamese Marsterse ze setkání „otázek a odpovědí“ na letošním Grand Slamu: Sci-fi summitu v Burbanku, Californii.)

Zdroj: whedonopolis.com
datum: 12. dubna 2008
Autor: Patti Hutchens

V Burbanku, Californii, je horký den, venku 35 stupňů, ale pro fanoušky BtVS je větší horko uvnitř na Creation Entertainment’s Grand Slamu. Po Spike/Buffy videu, přichází na pódium James Marsters na své Q&A. Fanoušci pospíchají seřadit se k mikrofonům v očekávání vyzpovídat svůj idol.

zdroj: dwscifi.com
datum: 1. dubna 2008
autor: n/a
The Rift, první celosvětová Torchwood konvence proběhne v sobotu, 26. dubna 2008 v Porchester Hall v centru Londýna.

zdroj: TV Guide (tištěná podoba, 21. ledna 2008) a TVGuide.com
datum: 30. ledna 2008
autor: Ileane Rudolph

James Marsters o slávě, rodině a životě po čtyřicítce. Pokračování rozhovoru pro TV Guide. Tentokrát o návratu do Smallville, roli v Dragonballu a o tom, že nechtěl být slavný.

zdroj: TV Guide (tištěná podoba, 21. ledna 2008) a TVGuide.com (25. ledna 2008 – dodatečné otázky)
autor: Ileane Rudolph

Veterán z Buffy James Marsters se zakousl do okázalé role v Torchwoodu. A vrátil se do Smallville.
TV Guide: Jste hostující hvězda v premiéře 2. série seriálu Torchwood. Znovu hrajete vtipného, nadrženého britského mizeru. Nejedná se o crossover s Buffy, takže, koho hrajete?

zdroj: www.bostonnow.com
datum: 5. listopadu 2007
autor: Al Norton

James Marsters je nejznámější z role Spika v seriálech Buffy The Vampire Slayer a Angel, ve kterých mu směs vášnivosti, vtipu a duše (nutná slovní hříčka) vynesli oddané přívržence. V současné době má hostující roli v seriálu Without A Trace, později se tuto sezónu vrátí do několika dílů seriálu Smallville (kde si zopakuje roli z minulého roku) a stejně tak se objeví v nadcházející druhé sérii seriálu stanice BBC, Torchwood. Boston Now si s ním nedávno popovídal o jeho hraní, zpívání a té roli, která ho udělala slavným.

zdroj: television without pity.com
datum: 21. září 2007
autor: Couch Baron

Do teď můžu čestně říci, že jsme si upřímně mohl dávat nějaký ten kredit (ačkoliv dotyčný kredit je různorodý) za každý rozhovor, který jsem kdy dělal pro TWoP. To teď skončilo, ačkoliv jako dotazující se, si vlastně nestěžuji. Rád bych, jménem TWoP, poděkoval Jamesově publicistce Jenni, která byla zlatíčko a zprostředkovala tento rozhovor a samozřejmě také musím poděkovat tomu samotnému muži, bývalé hvězdě z Buffy the Vampire Slayer a Angela, který mi věnoval takřka padesát minut, přičemž jsme měli naplánováno jen dvacet minut. Je to skutečně laskavý a zábavný chlap a tady je, co řekl.